VOICE OVER

JMJ Factory is the dedicated voiceover and dubbing branch of D’Knock Production, led by Jelena Juranović Jay — a professional voiceover artist and native Croatian speaker with 18 years of experience. 

She has recorded voiceovers for numerous projects for major international and regional brands, including commercials, cartoons, advertising songs, interactive toys, e-learning content, documentaries, IVR systems, audiobooks, and movie trailers. Jelena is also co-founder of JMJ Factory, while Darko Juranović D’Knock serves as Brand Manager.

• Standard Voiceover Styles (neutral, commercial, sales, sensual, narrative, corporate…)
• Character Voices - For cartoons, children’s content, interactive toys (child, youth, or adult character voices)
• Singing (natural voice, child voice, or multi-layered choir vocals

Voice Dubbing
Precise synchronization to animated videos or existing footage, matching pacing and performance style.

Dry Recording or Full Audio Production
From raw VO tracks to complete production (music, SFX, editing, mix & mastering).

Localization & Lyrics Adaptation
Song lyric adaptation for commercials, cartoons, or interactive toys.

Music Production for Advertising
In collaboration with producer D’Knock - composition, lyric writing, arrangement, sound engineering, and full audio production for advertising purposes.

JMJ Factory collaborates with a professional roster of male and female voice artists in: Croatian, Slovenian, Serbian, Bosnian, Macedonian, Montenegrin, English, German, Spanish, Albanian